Monday, August 10, 2009

Songs that Spoke to Me

silky heart
Vocals: Horie Yui
Lyrics: Satomi
Composition: Fujisue Miki
Arrangement: Kawaguchi Keita
My Silky Love, all the while, for 24 hours
My Silky Love, every time when I think of you
My Silky Love, my irritating feelings
My Silky Love, simply overflow
Even though it’s easy to say ‘I love you’
When you come in front of me
My characteristics arise and interfere with me
If it’s the usual, I can go on boldly
Even though that’s my personality
No matter how hard I try, I can’t tear down the wall
I want you to realize…my feelings
So I always send a gaze
Of, “I really love you,” at you
With my greatest courage!
When I met you, I finally noticed
My flimsy silky heart
Even if I was awkward at love
The scar of romance that I almost forgot about
Suddenly started to hurt with a twinge
If I don’t say ‘I love you’ like myself
Someday…I’ll become weaker than I am now
If I say ‘I love you’, then I can be at ease
The truth is, even though I know that
When I sound it out, you seem to leave me
I wonder, what do you think
Of me?
At our current distance we’re merely friends, right?
I just might be whitewashing it
But I don’t want to get hurt, it’s just that alone…
Or so I persuaded myself
And I just ran away
If my flimsy silky heart
Gets hurt this time, then I’m sure
I won’t be able to love anyone ever again
The splitting sound that echoes in my chest
Is at the bottom of my memories, I’m sure
The sewing kit that I forgot to put away
On that day should be around somewhere…
All the while, for 24 hours
My Silky Love, every time when I think of you
My Silky Love, my irritating feelings
My Silky Love, simply overflow
My Silky Love, all the while, for 24 hours
My Silky Love, every time when I think of you
My Silky Love, my irritating feelings
My Silky Love, simply overflow
When I met you, I finally noticed
My flimsy silky heart
Even if I was awkward at love
Even if I were to pretend to be strong on purpose
To hide my weaknesses, I’m sure
That I’ll properly tell you my feelings
And ‘I love you’ like myself someday


Orange
Vocals: Kugimiya Rie, Horie Yui, Kitamura Eri as Aisaka Taiga, Kushieda Minori, Kawashima Ami
Lyrics: Watanabe Akiko
Composition: Funta3
Arrangement: Hashimoto Yukari
On a sleepless night
I sigh all alone
How’s everyone?
I feel kind of lonely
That’s not like me
So stop laughing
It’s just that I don’t know
My true self
Into the broad earth, a single seed
Extended its roots
And bore fruit that was still unripe
The fruit wants to hurry up
And turn orange-colored
Basking in your light
My ideals and dreams only expand
Notice me, hey
I tried to eat
An orange today, too
But it was still sour and I cried
Because it’s unlike me to leave any behind
I ate it all
I loved it; I felt like crying
I loved it; I loved it
Even if they’re similar, they’re different
Mandarins and oranges
Friends and lovers
And our 2 hearts, too
I didn’t want to get hurt
So I fled
When I did that, not even light
Would shine upon me
They’re miracles, right?
Encounters and love
Seeds and buds
Even for the fruit that was still unripe
The color orange makes me recall
The sunset glow that I saw
On that day
It seemed as if our 2 shadows
Held hands together
I wondered if the oranges
Would turn sweet someday
Or would they wither?
I didn’t want to learn of my future
So I ate it all
It was sour…
I loved it, but I felt like crying
I loved it, so I felt like crying
The fruit wants to hurry up
And turn orange-colored
Basking in your light
My ideals and dreams only expand
Notice me, hey
I tried to eat
An orange today, too
But again, it was sour and I cried
Because it’s unlike me to leave any behind
I ate it all; I loved it
I felt like crying; I loved it
I loved it
I loved it; so sour
I felt like crying; I loved it

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I think these are self explanatory. Why do I feel so depressed today.

No comments: